一元復(fù)始,歲序更新,中國特色大外洋交又一次揚帆起航,滿載而歸。2016年1月19日至23日,中國國家主席習(xí)近平對沙特、埃及、伊朗的國是會見取得圓滿樂成。此次中東之行是習(xí)近平2016年首次出訪,也標記著黨的十八大以來習(xí)近平出訪足跡實現(xiàn)全球籠罩。
面臨紛沉重大的國際形勢、加速演變的天下名堂,以習(xí)近平同志為總書記的黨中央大手筆結(jié)構(gòu),全方位推進中國特色大外洋交,一個繼往開來的外交新名堂周全睜開——中國的全球同伴關(guān)系網(wǎng)絡(luò)日益成形,中國加速走向天下舞臺中心。
“蹄疾而步穩(wěn)”。3年多來,隨著習(xí)近平的出訪足跡,中外洋交結(jié)構(gòu)清晰可見。出訪20次,累計138天,行程近40萬公里,相當于繞地球航行近10圈,足跡遍布各大洲。同時,各國元首、政府首腦和國際組織代表紛紛來華會見,握手中南海。
大國是要害,推動構(gòu)建新型大國關(guān)系;周邊是主要,推動構(gòu)建“亞洲運氣配合體”;生長中國家是基礎(chǔ),增強與生長中國家團結(jié)相助;多邊是主要舞臺,起勁加入多邊事務(wù)。中外洋交延續(xù)著基本的結(jié)構(gòu)框架,同時一直開拓立異,在處置懲罰同外部天下關(guān)系中所展現(xiàn)的中國特色、中國氣概、中國氣派,將傳承與逾越、戰(zhàn)略與戰(zhàn)略、歷史與現(xiàn)實、中國與天下有機統(tǒng)一,開局、結(jié)構(gòu),泛起認真任的大智慧。
有辦法,有章法;有高瞻遠矚的戰(zhàn)略結(jié)構(gòu),有以簡馭繁的戰(zhàn)略運籌;捍衛(wèi)利益正氣凜然,看待朋儕情深義重;該擔(dān)責(zé)任堅決繼續(xù),外交風(fēng)云舍我其誰。清靜、生長、相助、共贏,一起走來,始終秉持。國際輿論借拿破侖“甜睡的獅子”斷言:中國已經(jīng)醒了,而習(xí)近平正肩負著向?qū)е苋K醒的中國走向偉大民族再起的歷史使命。
相助共贏
“天下上本無‘修昔底德陷阱’”
大國是要害。
俄羅斯是大國,又是中國最大的鄰國。
2013年3月,習(xí)近平主席睜開他履新后的首次出訪,對俄羅斯舉行國是會見,十八大以來的中外洋交結(jié)構(gòu)以后拉開序幕。中外洋交頂層設(shè)計層層鋪展,令眾人線人一新、另眼相看。
抵達莫斯科首日,俄羅斯總統(tǒng)普京全程陪同,歷時8小時。2014年2月,新春佳節(jié)之際,習(xí)近平不遠萬里前往俄羅斯出席索契冬奧會開幕式。“鄰人家辦喜事,我雖然要來慶祝,同俄羅斯人民分享喜悅。”一語道出中俄周全戰(zhàn)略協(xié)作同伴關(guān)系的高水平、特殊性。2015年5月,習(xí)近平再次來到莫斯科。紅場大閱兵,普京在慶典上講話,贊美中國人民抗日戰(zhàn)爭為天下反法西斯戰(zhàn)爭勝利作出重大孝順。
3年多來,俄羅斯是習(xí)近平留下出訪足跡最多的國家。兩個攜手走向偉大再起的大國,迎來了兩國關(guān)系的歷史最好時期,走出了一條結(jié)伴而不結(jié)盟、配合昌盛的新路。
美國是大國,中國怎樣與之相處?
歷史一經(jīng)一再重復(fù)大國崛起的怪圈,古希臘學(xué)者斷言的“修昔底德陷阱”被視為國際關(guān)系的“鐵律”。德國學(xué)者沃爾夫?qū)は6魃踔猎趯V蓄A(yù)言,隨著中國日益崛起,中美可能滑向一場“新冷戰(zhàn)”。
然而,中國向?qū)司椭忻狸P(guān)系睜開的高瞻遠矚的思索,中美在應(yīng)對天氣轉(zhuǎn)變、伊朗核問題等諸多重大領(lǐng)域相助的事實及其所彰顯的引領(lǐng)作用,有力地批判了所謂的“修昔底德陷阱”論調(diào)。
“寬闊的太平洋有足夠空間容納中美兩個大國”“中美擁有普遍而主要的配合利益,中美合則兩利,斗則俱傷”“天下上本無‘修昔底德陷阱’”“中國夢要實現(xiàn)國家興旺、民族再起、人民幸福,是清靜、生長、相助、共贏的夢,與包括美國夢在內(nèi)的天下各國人民的美美夢想相通”。習(xí)近平關(guān)于中美關(guān)系的一系列主要敘述,顯示了對構(gòu)建新型大國關(guān)系這一歷史使命的繼續(xù)。
2013年,莊園會晤。兩國元首以政治繼續(xù)和智慧,告竣配合構(gòu)建中美新型大國關(guān)系的共識。2014年,瀛臺夜話。習(xí)近平放眼久遠:“我們不可讓它停留在看法上,也不可知足于早期收獲,還要繼續(xù)向前走。”2015年,白宮秋敘。雙方重申繼續(xù)構(gòu)建基于相互尊重、相助共贏的中美新型大國關(guān)系。雖然,這一歷程不可能一帆風(fēng)順。習(xí)近平以蘊含中國智慧的哲學(xué)頭腦看待不同:“要看陣勢,正所謂‘得其大者可以兼其小’。”
習(xí)近平主席提出中美新型大國關(guān)系,這是一種富有智慧的政治遠見。美國前國務(wù)卿基辛格如是體現(xiàn)。著名國際關(guān)系學(xué)者、哈佛大學(xué)教授約瑟夫·奈以為,美中增強各層面來往,客觀理性看待對方,完全可以阻止“修昔底德陷阱”。
“度之往事,驗之來事,參之平素,可則決之。”構(gòu)建不沖突差池抗、相互尊重、相助共贏的中美新型大國關(guān)系,既要堅持準確偏向,也要一步一個腳印,積水成淵、積土成山。中美建設(shè)新型大國關(guān)系,為大國清靜相處、人類配合生長探尋新路,這種起勁既惠及當下,也必將澤被后世。
大國集中的大洲,是創(chuàng)立西方文明的歐洲。
中歐是當今天下兩鼎實力、兩大市場、兩大文明。在天下多極化、經(jīng)濟全球化、文化多樣化、國際關(guān)系民主化的時代配景下,中歐相助更具全球性、戰(zhàn)略性、樹模性,對推動國際實力平衡、增進天下清靜與生長意義重大。
習(xí)近平3次到訪歐洲,提出“配合起勁制作清靜、增添、刷新、文明四座橋梁,建設(shè)更具全球影響力的中歐周全戰(zhàn)略同伴關(guān)系”。
2014年3月,習(xí)近平出席在荷蘭海牙舉行的第三屆核清靜峰會,并對荷蘭、法國、德國、比利時舉行國是會見,此訪開創(chuàng)了中外洋交史的諸多第一:中國國家元首首次到訪荷蘭,首次到訪團結(jié)國教科文組織總部,首次到訪歐盟總部,充分顯示出新形勢下中國對歐洲的高度重視。
2015年10月,習(xí)近平專程飛赴倫敦,英國王室用皇家馬車將習(xí)近平主席匹儔請入白金漢宮。緊接著,德國總理默克爾、法國總統(tǒng)奧朗德先厥后到中國。中歐國家元首與政府首腦外交亮點紛呈、目不暇接。
中歐從未云云靠近。中歐史新一頁,中歐夢大篇章,正徐徐睜開。
習(xí)近平推動中俄、中美、中歐關(guān)系取得新希望,良性互動、相助共贏,為當今國際關(guān)系系統(tǒng)增添了迫切需要的穩(wěn)固性。3年多來的中外洋交實踐形成了一套閃灼歷史唯物主義哲學(xué)之光的全方位大外洋征戰(zhàn)略,既為中國自身進一步生長創(chuàng)立了主要條件,又為國際系統(tǒng)的生長和完善作出了主要孝順。
“一帶一起”
“親望親好,鄰?fù)徍谩?span lang="EN-US">
周邊是主要。
俯瞰中國國界,東瀕太平洋,西抵歐亞大陸要地,她是天下上周邊鄰國最多的國家。
關(guān)于鄰國,習(xí)近平主席有一個生動比喻,鄰人是搬不走的,人可以擇鄰而居,但國家是搬不走的,以是只有一個選擇——和氣鄰邦。
“親望親好,鄰?fù)徍谩薄扒Ы鹬粸橘I鄉(xiāng)鄰”“兄弟同心,其利斷金”……馬一直蹄的行程中,習(xí)近平一次次引用中國古語,表達心意,以立體、多元、跨越時空的視角,為周邊國家?guī)ハ嘀糙A的正能量,譜寫利益融會的新篇章。
3次會見東南亞、3次會見中亞、兩次會見南亞、兩次會見東北亞——習(xí)近平的出訪行程,一半留給了周邊,將其視為中國的立足立命之所、生長昌盛之基。
2013年10月,新中國首次召開周邊外交事情座談會。習(xí)近平提出親誠惠容周邊外交理念,強調(diào)應(yīng)當把中國夢同周邊各國人民過上優(yōu)美生涯的愿望、同地區(qū)生長遠景對接起來,讓運氣配合體意識在周邊國家落地生根。
“一帶一起”正是從歷史深處走來的相助共贏之路,也是打造人類運氣配合體最新的時代注腳。2100多年前,中國漢代張騫肩負清靜友好使命,兩次出使中亞,開啟了中國同中亞國家友好來往大門。各國人民配合起勁開發(fā)出一條橫貫工具、毗連歐亞的絲綢之路。2013年9月,習(xí)近平會見中亞四國,提出共建絲綢之路經(jīng)濟帶建議。15世紀初,鄭和遠洋航海,曾數(shù)次抵達印度尼西亞、馬來西亞。2013年10月,習(xí)近平會見印尼和馬來西亞,提出共建21世紀海上絲綢之路建議。
中國駐足海內(nèi)國際兩個陣勢,著眼地區(qū)長期清靜和配合昌盛,用“一帶一起”這一弘大構(gòu)想將沿線各國人民的美美夢想相互毗連在一起,同各方一道,共商生長大計,共促清靜安定,共圓振興之夢。
“計利當計天下利。”“一帶一起”建議,獲得60多個國家和國際組織起勁響應(yīng)并加入。
新型國際關(guān)系的焦點理念是相助共贏。投射到“一帶一起”中,習(xí)近平格外強調(diào)秉持共商、共建、共享原則,強調(diào)推動沿線國家實現(xiàn)生長戰(zhàn)略對接、優(yōu)勢互補。
生長戰(zhàn)略對接,“大周邊”清新?lián)涿?。
“一帶一起”在歐亞地區(qū)率先取得顯著希望。中俄作為歐亞大陸的兩個大國進一步協(xié)調(diào)各自生長戰(zhàn)略,簽署并揭曉絲綢之路經(jīng)濟帶同歐亞經(jīng)濟同盟建設(shè)對接相助團結(jié)聲明。
在東北亞,中韓決議推進四項生長戰(zhàn)略對接,中蒙商定對接“絲綢之路”與“草原之路”,中俄蒙就建設(shè)三國經(jīng)濟走廊告竣主要共識,并簽署生長三方相助中期蹊徑圖。
在東南亞,中國與印尼贊成對接兩國生長戰(zhàn)略,中越加緊探討“一帶一起”和“兩廊一圈”相助,中新探討在“一帶一起”建議下開拓第三方市場。中印尼雅萬高鐵以及中老、中泰鐵路陸續(xù)上馬,各國期待已久的泛亞鐵路網(wǎng)建設(shè)邁開程序。
在南亞,中印增強“一帶一起”建設(shè)領(lǐng)域交流相助,中巴經(jīng)濟走廊項目陸續(xù)開工,孟中印緬經(jīng)濟走廊四方團結(jié)事情組事情初見效果,毗連東亞與南亞的大通道呼之欲出。
在南太,“一帶一起”建議同澳“北部大開發(fā)妄想”對接。
“一帶一起”也把中國與歐洲的生長越發(fā)細密地連在一起。中國同歐盟決議對接“一帶一起”和歐洲“容克投資妄想”。中英探討“一帶一起”與英國基礎(chǔ)設(shè)施升級刷新妄想和“英格蘭北部經(jīng)濟中心”對接。中德建設(shè)“中國制造2025”同“德國工業(yè)4.0”對接協(xié)調(diào)機制。中國同中東歐7個國家簽署共建“一帶一起”相助文件。
……
習(xí)近平以真誠的情緒、質(zhì)樸的話語、堅定的信心、著實的行動,親自踐行親誠惠容的周邊外交理念,提倡配合、綜合、相助、可一連的亞洲清靜觀,把中國夢同周邊各國人民過上優(yōu)美生涯的愿望團結(jié)起來,增進了相互互信和互利相助,體現(xiàn)了一個大國向?qū)说倪h見卓識和責(zé)任繼續(xù)。
“一帶一起”,如大鵬睜開的雙翼,將助力中華民族騰飛,發(fā)動各國比翼齊飛。
攜手并進
“永遠做可靠朋儕和真誠同伴”
生長中國家是基礎(chǔ)。
災(zāi)禍見真情?W紡釵羰?,中國汶川地動、玉樹地動爆發(fā)后,非洲國家踴躍捐錢,有的國家自己也不富足、生齒不到200萬,但向地動災(zāi)區(qū)慷慨捐出200萬歐元,相當于人均1歐元。而2015年非洲埃博拉疫情來襲的生死關(guān)頭,中國率先行動,引領(lǐng)國際社會援非抗疫。
中非歷來都是運氣配合體。配合的歷史遭遇、配合的斗爭歷程,讓中非人民結(jié)下了深摯的友誼。“當中國來到非洲與我們相助時,我腦海里第一次最先神往非洲的未來,這是以前西方國家殖民非洲時我歷來不敢想象的。”南非總統(tǒng)祖馬在2015年12月中非相助論壇約翰內(nèi)斯堡峰會樂成終結(jié)之際接受中國媒體團結(jié)采訪時激動地說。
此次峰會是在非洲召開的首次中非峰會,是中非關(guān)系史上一座新的里程碑,開創(chuàng)了中非相助共贏、配合生長的新時代。中非“十大相助妄想”傳遍非洲大地,也將“一帶一起”同非洲更細密聯(lián)通。
中國的對非政策一以貫之。2013年3月,就任國家主席后首訪非洲,習(xí)近平在坦桑尼亞尼雷爾國際聚會中心揭曉題為《永遠做可靠朋儕和真誠同伴》的演講時說:看待非洲朋儕,我們講一個“真”字??茍苑竅嘀?,我們講一個“實”字。增強中非友好,我們講一個“親”字。解決相助中的問題,我們講一個“誠”字。無論中國生長到哪一步,中國永遠都把非洲國家看成自己的災(zāi)禍之交。
在亞非向?qū)司蹠?,習(xí)近平揭曉了《弘揚萬隆精神 推進相助共贏》的講話,提出要拓展南南相助。寬大生長中國家都面臨著加速生長、改善民生的配合使命,應(yīng)該抱團取暖和、扶攜前行。亞非國家要深化相助,同時要增強同拉美、南太及其他地區(qū)生長中國家的團結(jié)相助。
3年多來,習(xí)近平兩次到訪拉美國家,開啟“中拉時間”。2013年6月,習(xí)近平在墨西哥參議院發(fā)演出講,呼吁推動中拉關(guān)系實現(xiàn)新的更大生長。2014年7月,首次中國-拉美和加勒比國家向?qū)藭顦烦膳e行,習(xí)近平周全敘述中國對拉美政策主張,宣布建設(shè)一律互利、配合生長的中拉周全相助同伴關(guān)系,建設(shè)中國-拉共體論壇。中拉相助上升到亙古未有的新高度。
2015年頭,中國-拉共體論壇首屆部長級聚會在北京樂成召開,為中拉整體相助搭建了新平臺。拉共體輪值主席國哥斯達黎加總統(tǒng)索利斯體現(xiàn),中拉相助為實現(xiàn)配合生長、造福雙方人民取得了實著實在的效果,中拉論壇為雙方擴大相助開發(fā)了新空間,為增進雙方人民友誼架設(shè)了新橋梁,為雙方建設(shè)恒久友好關(guān)系滌訕了基石。
2016年首次出訪,習(xí)近平選擇了中東。目今,中東正在履歷亙古未有的大變換、大調(diào)解,阿拉伯國家正在自主探索厘革蹊徑。2014年6月,習(xí)近平在中阿相助論壇第六屆部長級聚會開幕式上強調(diào)指出,“履不必同,期于適足;治不必同,期于利民”。
實現(xiàn)民族振興的配合使命和挑戰(zhàn),需要中阿弘揚絲路精神、一直深化相助。阿拉伯諺語說“獨行快,眾行遠”,中國人常講“朋儕多了路好走”。這用來形容中阿雙方結(jié)伴前行、風(fēng)雨偕行再適當不過了。沙特《半島報》的談?wù)撐恼路Q,沙特把中國視為新的政治和經(jīng)濟戰(zhàn)略同伴。
“古代埃及人這樣贊美尼羅河:‘你從大地涌出,奔流不息。’我信托,在雙方配合起勁下,中埃友誼、中阿友好也一定會像尼羅河水般奔涌向前,助推我們實現(xiàn)民族再起的偉大夢想!”習(xí)近平2016年1月19日在埃及《金字塔報》的署名文章中如是寫到。
2015年7月,伊朗核問題周全協(xié)議告竣,中伊關(guān)系面臨主要生長契機。習(xí)近平訪伊成為中伊關(guān)系的里程碑,開創(chuàng)了中伊關(guān)系周全、恒久、穩(wěn)固生長的新時勢。
言必信、行必果。中國永做生長中國家的可靠朋儕。中國與生長中國家的友好友誼,也將在實現(xiàn)各自民族再起的偉大征程中耐久彌堅。
大國繼續(xù)
“不是別人要我們做,而是我們自己要做”
多邊是主要舞臺。
2014年,雁棲湖畔亞太經(jīng)合組織北京聚會,通過了多份里程碑式文件,在亞太區(qū)域經(jīng)濟一體化歷程中留下了深刻的歷史印記。習(xí)近平主席體現(xiàn),當我們回首雁棲湖聚會這段歷史時,可以自豪地說,“我們做了應(yīng)該做的事情”。
在諸多場合,習(xí)近平強調(diào),中國是國際生長系統(tǒng)的起勁加入者和受益者,也是建設(shè)者和孝順者。
從2013年巴厘島郁郁蔥蔥,到2014年雁棲湖畔層林盡染,再到2015年馬尼拉海風(fēng)習(xí)習(xí),習(xí)近平一連3年出席亞太經(jīng)合組織向?qū)朔钦骄蹠?。每一次,都向天下轉(zhuǎn)達中國經(jīng)濟遠景灼爍的堅定信心,為亞太區(qū)域相助發(fā)出中國聲音,做出中國孝順。
二十國集團,全球經(jīng)濟治理的主要平臺。習(xí)近平3次出席向?qū)朔鍟?,特殊是在去年安塔利亞峰會上,針對天下經(jīng)濟低迷現(xiàn)狀,切脈開方,強調(diào)二十國集團要增強宏觀經(jīng)濟政策相同和協(xié)調(diào),形成政策和行動協(xié)力;推動刷新立異,增強天下經(jīng)濟中恒久增添潛力;構(gòu)建開放型天下經(jīng)濟,引發(fā)國際商業(yè)和投資活力;落實2030年可一連生長議程,為公正容納生長注入強勁動力。2016年二十國集團峰會將在杭州西湖之畔舉行,習(xí)近平先容了中國的辦會思緒,并向列位向?qū)税l(fā)出真摯約請。現(xiàn)場掌聲響起包括了對中國辦會的高度期待。
6年多來,金磚國家走過了欠亨俗的歷程。中國是金磚國家相助的堅定支持者和起勁加入者。2013年3月,習(xí)近平在金磚國家向?qū)说谖宕螘钪兄赋?,增強同金磚國家相助,始終是中外洋交政策的優(yōu)先偏向之一。2015年7月,習(xí)近平強調(diào),目今,金磚國家各國生長面臨一些挑戰(zhàn),但生長潛力重大,上升趨勢不會改變。我們對金磚相助機制的未來充滿信心。
2015年7月,上海相助組織成員國元首理事會第十五次聚會在俄羅斯烏法舉行,習(xí)近平揭曉《團結(jié)相助 共迎挑戰(zhàn) 推動上海相助組織實現(xiàn)新跨越》的講話,提出5點主張:堅持“上海精神”,打造外地區(qū)運氣配合體;增強行動能力,筑牢地區(qū)清靜屏障;深挖相助潛力,充分務(wù)實相助內(nèi)容;推動民心相通,牢靠世代睦鄰友好;堅持開放互鑒,推動組織生長。
在團結(jié)國建設(shè)70周年系列峰會上,習(xí)近平宣布設(shè)立中國-團結(jié)國清靜與生長基金和南南相助援助基金、加入團結(jié)國維和能力待命機制并組建8000人維和待命步隊、免去對最不蓬勃國家債務(wù)等一系列重放縱措。團結(jié)國秘書長潘基文的評價代表了國際社會的普遍看法——“中國所展現(xiàn)的向?qū)Яκ侵陵P(guān)主要的,中國是團結(jié)國必不可少的同伴”。
在天氣轉(zhuǎn)變問題上,習(xí)主席多次體現(xiàn),“不是別人要我們做,而是我們自己要做”。在團結(jié)國天氣轉(zhuǎn)變巴黎大會上,習(xí)近平就全球應(yīng)對天氣轉(zhuǎn)變、實現(xiàn)綠色生長、刷新全球治理敘述中國主張,提出天氣轉(zhuǎn)變南南相助新行動,宣介中國起勁推進生態(tài)文明建設(shè)的刻意和成績。
在亞洲相互協(xié)作與信托步伐聚會第四次峰會上,習(xí)近平強調(diào),中國是亞洲清靜觀的起勁提倡者,也是堅定實踐者。
在第三屆核清靜峰會上,習(xí)近平首次敘述中國核清靜觀,呼吁國際社會攜手相助,實現(xiàn)核能長期清靜和生長。
在主場,博鰲亞洲論壇日益成為具有全球影響的主要論壇。
建議建設(shè)亞投行,也是中國肩負更多國際責(zé)任、推動完善現(xiàn)有國際經(jīng)濟系統(tǒng)、提供國際公共產(chǎn)品的建設(shè)性行為,有利于增進各方實現(xiàn)互利共贏。中國作為亞投行建議方,將堅定不移支持其運營和生長。除按期繳納股本金之外,還將向銀行即將設(shè)立的項目準備特殊基金出資5000萬美元,用于支持欠發(fā)告竣員國開展基礎(chǔ)設(shè)施項目準備。
一系枚行動,體現(xiàn)了中國全球治理歷程中日益提升的影響力、引領(lǐng)力。
“大道之行也,天下為公。”在國際多邊舞臺上,在應(yīng)對地區(qū)和全球性挑戰(zhàn)和熱門問題上,中國的理想與信心、使命與繼續(xù),詮釋了打造人類運氣配合體的真諦。
一花獨放不是春,百花齊放春滿園。
天下昌盛穩(wěn)固是中國的機緣,中國生長也是天下的機緣。清靜生長蹊徑能不可走得通,很洪流平上要看我們能不可把天下的機緣轉(zhuǎn)變?yōu)橹袊臋C緣,把中國的機緣轉(zhuǎn)變?yōu)樘煜碌臋C緣,在中國與天下各國良性互動、互利共贏中開拓前進。
歷史已經(jīng)并一直證實,中外洋交有著自己鮮明的特色,不搞國強必霸,而是堅持清靜生長;不搞零和博弈,而是推行相助共贏;不搞強權(quán)政治,而是提倡國際關(guān)系民主化;不搞唯利是圖,而是踐行準確義利觀。
“君子義以為上”;“義,利也”。政治上,相互尊重、一律相待。經(jīng)濟上,周全互利、相助共贏。清靜上,互信容納、共擔(dān)責(zé)任。文化上,交流借鑒、相互增進。意識形態(tài)上,求同存異、清靜共處。
雨果說,天下上最寬闊的是海洋,比海洋更寬闊的是天空,比天空更寬闊的是人的胸懷。看待差別文明,中國有著比天空更寬闊的胸懷。
中國正在以一種特殊方法推動天下生長。中國的“朋儕圈”越來越大,同天下各國結(jié)成細密的利益配合體和運氣配合體。
天下,與巨龍共舞。巨龍,與天下攜手偕行。(泉源:人民日報 記者:呂鴻 莽九晨 王慧)